外国语学院德语系2015级硕士研究生论文中期答辩圆满结束

　　摄影、供稿：倪志远

　　外国语学院德语系2015级硕士研究生论文中期答辩于2017年4月14日下午在中心教学楼524室举行。此次答辩涵盖了文学、跨文化和语言学专业方向，邀请了德语系校内答辩委员会的各位成员以及外籍教授参加了答辩，德语系有志于继续攻读硕士学位的部分本科生也旁听了答辩。答辩中，2015级硕士研究生就自己的选题、整体思路、行文结构、文献选择等方面进行了阐释。

　　郭婧同学的论文题目是“泽尔巴德长篇小说《奥斯特里茨》中记忆场的作用”。她主要介绍了论文最新的结构安排，解释了小说中具体以及抽象的记忆场有什么隐喻以及在主人公寻找过去的身份时如何相互交织。

　　王少航同学论文题目为“海因里希伯尔小说《小丑之见》中的记忆与身份问题”。她首先对论文中心思想进行了简短的介绍，又展示了开题以来论文的最新进展，最后根据已修改的论文大纲，对论文各部分主要内容，尤其是理论部分，进行了详细的介绍。

　　李亚运同学的论文题目为“从图文角度分析中德旅游宣传册的篇章功能”。她介绍了篇章理论，篇章功能以及图文分析相关理论等内容。

　　熊馨同学的论文题目是“对德国转折文学的解读——以英果·舒尔策《简单的故事》为例”。她介绍了德国转折文学的定义、特征，研究作品在体裁、内容和语言上的特点，及其作为德国转折文学代表作品的主题特征。

　　郭雨薇同学的论文题目为“2000年至2016年德国媒体中的北京城市形象研究——以《明镜周刊》，《时代》及《南德意志报》为例”。在答辩中，她介绍了论文的研究目标，相关领域的研究现状以及论文的理论运用，语料选择相关内容。

　　倪志远同学的论文题目为“约瑟夫·罗特小说《约伯记》的二元对立分析”。他从论文选题、行文思路、理论依据、主体部分构架和学术探讨等部分对自己的论文进行了阐述，同时详细说明了作品中三对主要的二元对立矛盾的详细内容和解读流程。

　　杨格同学的论文题目为“中德文化特殊性词汇对比研究”，在答辩中她介绍了词义，文化特殊性词汇以及原型理论等概念。

　　聂川同学的论文题目是“德语区中国留学生的文化冲突和逆文化冲突问题——以北京理工大学为例”，主要介绍了在奥地利期间论文题目相关材料的收集，开题报告和文献综述写作的相关情况，以及论文中所用的访谈这一研究方法的运用问题。

　　所有同学在各自陈述论文内容与撰写进展之后，认真回答了在座中期答辩委员会提出的所有问题，听取了意见与建议，并表示将在之后的论文进一步撰写过程中，避免上述问题以顺利完成论文。最终，所有同学都圆满完成了中期答辩的任务。在国外交流学习的半年间，各位同学的德语口语表达和学术写作能力都得到了明显的提高，没有辜负学院和德语系提供的出国交流的良好机会。距离毕业答辩还有近八个月的时间，同学们会再接再厉，撰写出高质量论文，在毕业答辩时取得优异的成绩。